« Par un matin d’été, descends donc sur le quai de Strandvägen à Stockholm, et s’il y a un petit bateau blanc qui dessert les îles de l’archipel, le Saltkråken I – oui, le Cormoran, c’est le bon bateau –, il ne te reste plus qu’à monter à bord. » Comment résister ? Nous voilà donc embarqués pour… Lire la Suite →
Le prix commémoratif Astrid Lindgren, Goncourt de la littérature jeunesse
On considère souvent qu’Astrid Lindgren, célébrissime autrice suédoise à l’origine notamment de la non-moins célèbre Fifi Brindacier, a contribué à l’autonomisation d’un genre littéraire destiné aux enfants. À tel point que lorsqu’un équivalent du prix Nobel de littérature a été créé pour mettre en lumière des œuvres adressées à la jeunesse, c’est son nom qui… Lire la Suite →
Coup de projecteur sur les livres de Jean-Claude Mourlevat, lauréat du prix Astrid Lindgren 2021
C’est une reconnaissance de taille : le prix Astrid Lindgren est considéré comme le Prix Nobel de littérature jeunesse. Cette année, le jury a décidé de distinguer Jean-Claude Mourlevat, un auteur français remarqué notamment pour son art de « revisiter la tradition du conte, abordant les sujets les plus beaux comme les plus difficiles ». Les moussaillons de… Lire la Suite →
Rasmus et le vagabond, d’Astrid Lindgren (Pocket Jeunesse, 1999)
Si quelqu’un devait détenir une recette pour concocter un délicieux roman jeunesse, ce serait probablement Astrid Lindgren. Cette autrice suédoise est absolument incontournable en Europe du Nord et en Allemagne. En France, elle est moins célèbre et on la connaît surtout pour l’irrésistible personnage de Fifi Brindacier. Et c’est bien dommage, car ses autres romans… Lire la Suite →
Le meilleur Karlsson du monde, d’Astrid Lindgren (Livre de Poche, 1968 pour l’édition originale en suédois, 2008 pour la traduction française)
Nous ne présentons plus Karlsson – l’ami à hélice, si impossible et effronté qu’il en devient irrésistible ! Cette année, Hugo et moi avons décidé de relire les trois tomes de cette série qui nous avait tant enchantés il y a quelques années. Après les tomes 1 (Karlsson sur le toit) et 2 (Le retour de… Lire la Suite →
Le retour de Karlsson sur le toit (d’Astrid Lindgren, 1962 pour l’édition originale en suédois)
À la faveur des vacances (et oui, dans notre région de l’Allemagne, nous avons actuellement une pause de deux semaines de « Pentecôte » !), Hugo et moi avons poursuivi, avec la compagnie d’un autre petit lecteur de notre entourage, notre relecture des aventures de Karlsson. Je vous parlais récemment du premier volet, dans lequel nous apprenions à… Lire la Suite →
Karlsson sur le toit (d’Astrid Lindgren, 1955)
Petit-Frère est le benjamin ordinaire d’une famille suédoise ordinaire habitant dans une rue ordinaire de Stockholm. Il éprouve les plaisirs et les frustrations d’un gamin de son âge : il adore jouer avec ses deux amis et se blottir dans les bras de sa maman ; il se sent parfois seul par rapport à son grand frère… Lire la Suite →
Ronya, fille de brigand (d’Astrid Lindgren, 1981 pour l’édition originale en suédois)
Ronya, onze ans, est la fille de Lovise et de Mattis, le chef d’une redoutable bande de brigands. Elle grandit dans un château moyenâgeux, sombre et froid mais choyée par l’ensemble du clan. Son terrain de jeux est la vaste forêt qui entoure le château : peuplée d’animaux sauvages et de créatures fantastiques, elle offre à… Lire la Suite →
L’as des détectives, d’Astrid Lindgren (1948 pour la version originale en suédois, 1972 pour la traduction française)
Lu en avril 2018 L’auteure suédoise Astrid Lindren (1907-2002) est un pilier du patrimoine mondial de littérature jeunesse : ses livres se sont écoulés à plus de 144 millions d’exemplaires et d’après l’UNESCO, elle serait au quatrième rang des auteurs jeunesse les plus traduits dans le monde, après Enid Blyton, Hans Christian Andersen et les frères… Lire la Suite →
Prunille présidente ! de Jean-Claude Mourlevat, Marine Carteron, Susie Morgenstern, Christophe Mauri, Flore Vesco, Stéphane Michaka, Christelle Dabos, Victor Dixen, Clémentine Beauvais, François Place, Anne-Laure Bondoux, Yves Grevet et Timothée de Fombelle (PKJ, 2022)
Comme le souligne l’émérite professeur Gould, les événements de mars 2022 interloqueront sans doute longtemps les historiens et les chercheurs en science politique : comment la candidature à l’élection présidentielle de Prunille, onze ans, a-t-elle pu provoquer de telles répercussions ? Heureusement pour nous, la fine fleur de la littérature jeunesse s’est réunie pour reconstituer l’enchaînement des… Lire la Suite →