Combien de traces laisserons-nous, nous qui vivons à l’ère numérique ? Une infinité ? Aucune ? En attendant, les flux continus de communication et la gestion « intelligente » du quotidien font partie intégrante de nos existences : on se souvient à peine comment on a fait sans. Thomas frôle ainsi la panique le jour où il découvre que son téléphone... Lire la Suite →
La tache, de Philip Roth (traduction française parue chez Gallimard en 2002)
« Mais en Amérique en général, ce fut l’été du marathon de la tartuferie : le spectre du terrorisme, qui avait remplacé celui du communisme comme menace majeure pour la sécurité du pays, laissait la place au spectre de la turlute ; un président des États-Unis, quadragénaire plein de verdeur, et une de ses employées, une drôlesse de... Lire la Suite →
Le déluge, de Stephen Markley (traduction française chez Albin Michel, 2023)
Nageons-nous en pleine dystopie ? À lire Le déluge, de Stephen Markley, la question se pose sérieusement. Après tout, cela fait des décennies que les scientifiques alertent sur la crise climatique et ses effets sur la biodiversité, les conditions de vie, les clivages sociaux et les équilibres géopolitiques. Mais entre les dilemmes d’action collective, la résistance... Lire la Suite →
Les promesses orphelines, de Gilles Marchand (Aux Forges de Vulcain, 2025)
Les Trente Glorieuses ! Difficile d'imaginer quand on est née dans les années 1980, même si mes parents m’ont raconté l’essor du consumérisme et la conquête spatiale, le développement du programme électronucléaire et les films de la Nouvelle Vague, l’irruption des Beatles et la course au « progrès », les répliques des Tontons flingueurs, le mouvement hippie et... Lire la Suite →
La sorcière de Londres, de Nina Six (Sarbacane, 2025)
Stella Benson aurait pu faire partie des Culottées de Pénélope Bagieu : née en Angleterre à la fin du 19ème siècle, elle vécut en pionnière et en aventurière, se découvrant une vocation d’écrivaine dès l’enfance, militant pour le droit de vote des femmes, voyageant aux États-Unis et rêvant de… vivre seule. Amie de Virginia Woolf, elle... Lire la Suite →
Pastorale américaine, de Philip Roth (Gallimard 1999, pour la traduction française)
L’écrivain Nathan Zuckerman se souvient à quel point, au lycée déjà, tout réussissait à Seymour Levov : fils d’immigrés juifs surnommé « le Suédois », blond et beau, athlétique, adulé par les filles, intelligent (et modeste avec ça !). Avec le temps, sa success story l’élève presque au niveau du mythe, sa vie ressemble à une « pastorale... Lire la Suite →
Kairos, de Jenny Erpenbeck (Gallimard, 2025 pour la traduction française)
Quelques jours après la mort d'un certain Hans parviennent à Katharina deux cartons au contenu troublant : lettres, notes, photos et objets divers réveillent le souvenir intense et douloureux de sa relation avec Hans, dans le monde révolu du Berlin-Est de la fin des années 1980… Entre la jeune femme de dix-neuf ans et l’écrivain de... Lire la Suite →
Les éléments, de John Boyne (Lattès, 2025)
Quatre voix, quatre drames liés chacun à un élément – eau, terre, feu, air – qui pourraient chacun tenir seul, comme nouvelle indépendante. Mais les coutures sont bien là : les lignes narratives se croisent, des visages familiers réapparaissent, éclairés sous un autre angle, ce qui semblait clos peut se rouvrir et connaître un autre dénouement,... Lire la Suite →
La lumière vacillante, de Nino Haratischwili (Gallimard, 2024)
Au crépuscule des années 1980, une amitié incandescente lie quatre filles au seuil de la vie. Chacune avec sa personnalité, ses rêves et ses démons, mais toutes animées d'une même soif de vivre. Ça aurait pu donner un coming of age novel, comme on dit aux États-Unis. Mais leur pays, la République socialiste de Géorgie,... Lire la Suite →
Les preuves de mon innocence, de Jonathan Coe (Gallimard, 2025)
Jonathan Coe fait l’innocent, mais il a forcément une botte secrète pour écrire comme ça, une recette pour construire des intrigues aussi addictives en symbiose avec le contexte politique, méticuleusement rendu, mais sans que cela ne prenne le pas sur le récit ! Il a en plus un don réjouissant de mettre le doigt sur ce... Lire la Suite →