« La colère peut-elle être un attribut féminin ? » Qui était Betsy ? Pourquoi la chronique familiale reste-t-elle si floue quant à sa personne ? Les membres de la (très nombreuse et très bourgeoise) famille d’Adèle Yon se montrent assez rétifs à évoquer cette arrière-grand-mère née en 1916 qui les hante pourtant comme un fantôme : réticence de principe à... Lire la Suite →
The Nix, de Nathan Hill (traduit Les fantômes du vieux pays chez Gallimard, 2017)
Évaporée quand Samuel avait onze ans, sa mère refait surface vingt ans plus tard de la plus fracassante des manières – en attaquant, à coups de gravillons, un candidat populiste à la présidentielle américaine. L'affaire est sur tous les écrans, sidération chez Samuel : s’agit-il vraiment de sa mère ? Peut-il lui venir en aide ? Pour cela,... Lire la Suite →
Il est des hommes qui se perdront toujours, de Rebecca Lighieri (P.O.L., 2020)
« Qui a tué mon père ? À cette question, je crois pouvoir répondre : personne. Non pas en raison d’un jeu de mots aussi retors que celui d’Ulysse, mais en vertu de ce que mon père lui-même a dû se dire, pour peu qu’il se soit senti mourir et qu’il ait vu en face son assassin. Car... Lire la Suite →
4321, de Paul Auster (Actes Sud, 2018)
« Je veux dire qu’on ne peut jamais savoir si on fait le bon choix ou non. Il faudrait être en possession de tous les éléments pour le savoir et le seul moyen d’y arriver est d’être aux deux endroits à la fois, ce qui est impossible. […] Dieu seul peut voir en même temps la route... Lire la Suite →
Un avenir radieux, de Pierre Lemaitre (Calmann-Lévy, 2025)
Le bien-nommé Pierre Lemaitre a encore frappé. Avec une verve et une maîtrise intactes, il apporte une nouvelle pièce à sa fresque historico-familiale. On retrouve les Pelletiers rassemblés en région parisienne, où les trajectoires des uns et des autres se croisent, se mêlent, bifurquent. Quel plaisir ! Plaisir du feuilleton où l’on finit par connaître... Lire la Suite →
Washington Square, de Henry James (1880)
Pendant notre séjour new-yorkais, nous avons eu la chance de pouvoir séjourner chez mon frère qui habite Washington Square, au cœur de Greenwich Village. C’est là que débute la célèbre 5e avenue qui longe l’Empire State Building que l’on distingue au nord. Au sud, on marche rapidement vers NoHo, SoHo et le quartier financier. Agrémentée... Lire la Suite →
Harlem Shuffle, de Colson Whitehead (version originale en anglais, Doubleday, 2021)
Bienvenue à Harlem et dans cette trilogie signée Colson Whitehead ! Saga familiale, pastiche de gangster novel, cette série est aussi (et surtout ?) une fresque du Harlem des décennies d’après-guerre : les années 1959-1964 dans ce premier tome, les années 1971-1976 dans le suivant et les années 1980 dans celui encore à venir. Whitehead est fort. À... Lire la Suite →
Les réponses, de Catherine Lacey (Actes Sud, 2019)
Ce roman new-yorkais porte curieusement son nom. Il pose en effet plus de questions qu’il n’apporte de réponse… Avant d’entrer dans le vif du sujet, un petit mot sur le décor : cette fois, nous sommes dans le Manhattan branché, autour de Houston Street (qui ne se prononce pas comme la ville texane mais plutôt « HA-Sten »)... Lire la Suite →
Trust, de Hernan Diaz (Éditions de l’Olivier, 2023)
Pendant les fêtes, l’équipage de L’île aux trésors a voyagé plus loin que d’habitude. Direction : New York dont nous avons joyeusement arpenté les quartiers et, bien sûr, les librairies. De ce voyage, nous avons ramené dans nos valises une pile de lectures new-yorkaises. Des romans pour doubler nos périples d’explorations fictionnelles de lieux représentatifs de... Lire la Suite →
Badjens, de Delphine Minoui (Seuil, 2024)
La voix de la narratrice claque : celle d’une adolescente indocile qui adore ses copines, la K-pop et les friandises, une jeune fille qui – comme des milliers d’autres à son âge – voit son corps changer. Ce qui différencie Badjens, c’est qu’elle vit en Iran, un pays où les femmes sont reléguées à la sphère... Lire la Suite →