La huitième vie (pour Brilka), de Nino Haratischwili (Piranha, 2017 pour la traduction française)

Brilka, une ado géorgienne, fugue et entreprend un périple vers Vienne. Sur ses traces, sa tante Niza, qui accourt de Berlin après avoir été alertée de Tbilissi par la famille. Un siècle plutôt basculait l'existence de son arrière-grand-mère, fille d’un chocolatier de génie. Quel est le lien, où commence l’histoire et où finit-elle ? Convaincue que... Lire la Suite →

Fictions, de Jorge Luis Borges (Folio, édition de 2018)

Qu’est-ce qu’une fiction ? Un mensonge – légitime ? Un miroir déformant du réel ? Une distraction ? Une échappatoire ? Un jeu ? Une invention pure, un récit sans ancrage ? Ou bien une manière de faire apparaître une vérité plus profonde ? Comment d’ailleurs démarquer la fiction du “non-fictionnel” ? Où situer les témoignages, les savoirs, les livres... Lire la Suite →

Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, de Jean-Paul Dubois (Éditions de l’Olivier, 2019)

Prison de Bordeaux, Montréal. La voix du prisonnier qui raconte cette histoire n’est pas celle d’un rustre : sa sensibilité au monde qui l’entoure, son débit, son choix de mots et de métaphores confinent à la grâce. Comment un tel homme s’est-il retrouvé là ? C’est ce que nous allons progressivement comprendre en suivant le fil de... Lire la Suite →

Site Web créé avec WordPress.com.

Retour en haut ↑