Ce grand format est une mine d’informations mirifiques sur la vie de la superstar de la littérature anglaise ! Un album joyeusement illustré, passionnant par la personnalité et l’œuvre hors-normes de Shakespeare. Mais aussi parce qu’à travers lui, c’est le monde du théâtre et toute une époque que l’on découvre. Le théâtre, à l’époque de Shakespeare,... Lire la Suite →
La Tour des Anges, de Philip Pullman (Gallimard Jeunesse pour la traduction française, 1998)
« C'était comme si quelqu'un avait découpé un trou dans l'air, à environ deux mètre du bord de la route, un bloc de forme plus ou moins carrée, de moins d'un mètre de diamètre. Si vous vous teniez à la hauteur de la parcelle de vide, celle-ci était quasiment indécelable, et même totalement invisible vue de... Lire la Suite →
Les Royaumes du Nord, de Philip Pullman (Gallimard jeunesse pour la traduction française, 1995)
Lyra Belacqua quitte le milieu protégé de Jordan College à Oxford et découvre à quel point le monde est incertain et dangereux. Hommes de Dieu et chercheurs, au premier rang desquels l’oncle de Lyra, semblent obsédés par la Poussière, une particule observée dans le grand Nord, dont les propriétés font l’objet de troubles expériences. Des... Lire la Suite →
La ferme des animaux, de George Orwell, illustré par Quentin Gréban (Mijade, 2021)
La rencontre des mots de George Orwell et du pinceau de Quentin Gréban est sublimée (comme toujours chez cet éditeur) par un objet-livre splendide – format majestueux, couverture épaisse, papier brillant. « Tous les animaux sont égaux mais certains sont plus égaux que d'autres. » Le support du grand album illustré met à hauteur d’enfant (mais pas... Lire la Suite →
Le Vent dans les saules, de Kenneth Grahame (1908 pour l’édition originale en anglais, 2011 pour la traduction française chez Phoebus)
Parodie animalière de la société, récit d’aventure, ode à la campagne anglaise, Le Vent dans les saules est un roman britannique incontournable. Le charme des classiques a opéré : si mon moussaillon de dix ans a pu s'impatienter ici ou là lors de descriptions un peu longuettes, il s'est laissé envouter par ce texte vieux de... Lire la Suite →
Sous haute dépendance, de Ursula Poznanski (2010 pour la version originale en allemand, 2013 pour la traduction française chez Bayard Jeunesse)
Erebos est un INCROYABLE jeu vidéo. Mais inutile de vous précipiter, il n’est pas en vente et n'est disponible que sur invitation, dans le cadre de règles strictes : ne parler du jeu à personne, suivre à la lettre les instructions du Messager et être à la hauteur des quêtes qu’il distribue, sésame pour progresser rapidement.... Lire la Suite →
Bienvenue au club, de Jonathan Coe (Gallimard, 2003 pour la traduction française)
Bienvenue au club ! Vous voici au lycée King William’s de Birmingham, au cœur des seventies anglaises. Le décor est plus vrai que nature, les syndicats tiennent la dragée haute aux industriels et les babas-cool s’éclatent. Vous connaîtrez bientôt Benjamin, Doug et tous les autres, qui ont des préoccupations bien de leur temps : monter un groupe de... Lire la Suite →
Souvenirs de Marnie, de Joan G. Robinson (Monsieur Toussaint Louverture, 2021 pour la traduction française)
« Il semblait presque à Anna que la maison l’épiait, la guettait, et avait patiemment attendu qu’elle se retourne et la reconnaisse. » Ça ne vous est jamais arrivé de tomber sur une maison qui déclenche immédiatement un film dans votre esprit ? Une vision, un déjà-vu, une intuition obsédante ou tout simplement un lieu véritablement particulier dont... Lire la Suite →
Le guide du voyageur galactique H2G2, I, de Douglas Adams (Folio SF, 2017 pour la traduction française)
« - Mais monsieur Dent, cela fait neuf mois que les plans sont disponibles au cadastre.- Oh ! Oui, sitôt que je l’ai su, j’ai foncé les consulter, hier après-midi. On ne peut pas dire que vous vous décarcassiez pour attirer l’attention dessus. Je ne sais pas, par exemple, vous pourriez l’annoncer partout…- Mais ces plans sont... Lire la Suite →
Sous un ciel d’or, de Laura Wood (PKJ, 2021)
Sous un ciel d'or, de Laura Wood, PKJ, 2021. En fond: illustration extraite de Louis Armstrong de Pierre Ducrozet, Zaü et Jacques Bonnaffé (2012). Cette couverture aux dorures géométriques style art déco : pas de doute, nous sommes au cœur des années folles ! La page de la Grande guerre semble tournée : les filles découvrent leurs mollets... Lire la Suite →