On se dit d’abord que ce concours de cuisine va être divertissant comme une série top-chef localisée sur une drôle de planète. Magda est gauche et timide, mais on voit bien qu’elle en a sous le pied et on brûle de voir jusqu’où elle ira ! Mais cette émission retransmise en direct dans toute la galaxie sur... Lire la Suite →
Le passage, de Louis Sachar (Folio Junior, 2016 pour la traduction en français)
« Quand on passe toute sa vie à creuser un trou, dit-il, on ne peut que monter plus haut. » La vie n’a pas été tendre avec Stanley. On pourrait même dire que ce pauvre gosse est un peu la poisse incarnée. Il n’y peut rien, c’est de famille, depuis quatre générations au moins ! Toujours est-il que... Lire la Suite →
Mina, de Matthew Forsythe (Little Urban, 2022 pour la traduction française)
Mina est une souris casanière qui n’aime rien tant que sa petite bulle douillette. Ce qu’elle apprécie moins, c’est l’énergie bruyante et les initiatives un peu débordantes de son baroudeur de père. Les choses se corsent le jour où il ramène ce qui serait d’après lui un écureuil… Au premier coup d’œil, on reconnaît avec... Lire la Suite →
Gloups (histoire vraie), de Judith Chomel (L’atelier du poisson soluble, 2021)
Comment ne pas être irrémédiablement intriguée par ce titre assorti de la mention « histoire vraie » et cette couverture complètement surréaliste : ces portraits photographiques en noir et blanc qui surgissent dans un paysage maritime merveilleux, sur lequel trône un cabinet de toilettes écarlate… La famille de Lili est de celles qu’on n’oublie pas de sitôt :... Lire la Suite →
Le guide du voyageur galactique H2G2, I, de Douglas Adams (Folio SF, 2017 pour la traduction française)
« - Mais monsieur Dent, cela fait neuf mois que les plans sont disponibles au cadastre.- Oh ! Oui, sitôt que je l’ai su, j’ai foncé les consulter, hier après-midi. On ne peut pas dire que vous vous décarcassiez pour attirer l’attention dessus. Je ne sais pas, par exemple, vous pourriez l’annoncer partout…- Mais ces plans sont... Lire la Suite →
Une nuit de demi-lune, de Carson Ellis (Hélium, 2020)
« Une demi-chaise pour un demi-dosLa moitié d'un joli chapeauLes moitiés de deux mocassinsUne demi-table et un demi-félin » Comment ne pas être intrigué.e en constatant que non seulement c’est une nuit de demi-lune, mais que nous avons aussi affaire à une demi-fenêtre, un demi-chat, une demi-table et un demi-vase de fleurs ? Ces pages élégantes ont des... Lire la Suite →