« Les filles, emportez ce bazar à la déchetterie ! Mais sur la route, gare aux monstres : ils sont de sortie ! » N'est-ce pas imprudent d’envoyer ainsi ses filles chargées d’un imposant fourbi à la rencontre de MONSTRES ? Ce conte-randonnée est tout à fait plaisant. Par le rythme de son texte aux allures de comptine,... Lire la Suite →
Le Vent dans les saules, de Kenneth Grahame (1908 pour l’édition originale en anglais, 2011 pour la traduction française chez Phoebus)
Parodie animalière de la société, récit d’aventure, ode à la campagne anglaise, Le Vent dans les saules est un roman britannique incontournable. Le charme des classiques a opéré : si mon moussaillon de dix ans a pu s'impatienter ici ou là lors de descriptions un peu longuettes, il s'est laissé envouter par ce texte vieux de... Lire la Suite →
Une photo de vacances, de Jo Witek (Actes Sud Junior, 2020)
La vie de famille, c’est de composer avec les envies de chacun pour faire des deux précieuses semaines de vacances annuelles un formidable moment partagé. Pas facile pour Eugénie, dix ans, face à des parents adeptes de la sieste, un bébé et sa grande sœur en pleine adolescence qui a ramené sa copine, par-dessus le... Lire la Suite →
Petite Beauté, de Anthony Browne (Éditions Kaléidoscope, 2008 pour la traduction française)
Les singes sont des bêtes fascinantes. Ceux du zoo de notre ville de Stuttgart ont un jour soigné un oiseau blessé jusqu’à ce qu’il puisse reprendre son envol. Les bonobos adorent regarder la télévision, avec une prédilection pour les documentaires animaliers (qu’ils préfèrent largement aux talk-shows politiques !). L’ouvrier qui est venu remettre le poste... Lire la Suite →
Anne d’Avonlea, de Lucy Maud Montgomery (Monsieur Toussaint Louverture, 2021)
« La page de sa jeunesse avait été tournée par un doigt invisible ; et la page de sa vie de femme se présentait à elle, avec son charme et ses mystères, ses souffrances et ses joies. » On a vite fait le tour d’Avonlea et bientôt, on croit en connaître chaque habitant. Cette charmante bourgade pourrait être... Lire la Suite →
Pëppo, de Séverine Vidal (Bayard, 2018)
Pëppo, de Séverine Vidal, Bayard, 2018. Image de fond : extrait de Le mystère de la grande dune, de Max Ducos (Sarbacane, 2014) « Salut mon frère Je pars à La Jonquera. Occupe-toi des petits. Je reviendrai. » La vie de Pëppo est un joyeux bazar, à l’image du camping Le Ropical (le T est tombé) où... Lire la Suite →
Anne de Green Gables, de Lucy Maud Montgomery (Monsieur Toussaint Louverture, 2020)
« Joli ? Ce n’est pas le bon mot. Ni « beau » non plus. Ils ne sont pas assez forts. Oh, c’était magnifique, vraiment magnifique ! C’est la première fois que je vois quelque chose que mon imagination ne pourrait embellir. » Que dirait Anne, l’héroïne de ce roman, en découvrant cette couverture irisée, si délicatement travaillée à l’extérieur comme... Lire la Suite →
Nuit étoilée, de Jimmy Liao (HongFei, 2020)
Dès la couverture sombre et lumineuse, comme le tableau de Van Gogh auquel elle rend hommage, on tombe sous le charme des illustrations de l’auteur taïwanais Jimmy Liao. En entrant dans l’album, impossible de résister à l’envoutement du texte, tout en retenue, et surtout des peintures mêlant la poésie et la géométrie, le réalisme et... Lire la Suite →
Pikkeli Mimou, d’Anne Brouillard (L’école des loisirs, 2020)
Les premiers gels sont là, dans notre région allemande. Le moment était venu de découvrir Pikkeli Mimou emmitouflés sous un plaid et près d'une théière fumante. Quel plaisir de retrouver les protagonistes de la série du pays des Chintiens ! Plus courte, cette histoire raconte les premières journées de neige et l’équipée de Killiok à travers... Lire la Suite →
La belle équipée, de Sophie Vissière (Hélium, 2020)
Quel plaisir de fabriquer, bricoler, bidouiller ce dont on a besoin ! Je suis épatée par la créativité des enfants qui n’hésitent jamais à laisser libre-cours à leurs idées. Mais aussi par la façon dont ces créations sont sublimées par la magie de leur imagination : une voiture sculptée dans le sable les emmène à l'autre bout... Lire la Suite →