Amari et le Bureau des affaires surnaturelles de B.B. Alston (Bayard Jeunesse, 2021 pour la traduction française)

Comme par un coup de baguette magique, les histoires de sorciers et d’initiation à des pouvoirs surnaturels dans des écoles dédiées foisonnent depuis Harry Potter. Pas évident de sortir du lot ! Pourtant, certains romans y parviennent, comme le merveilleux Magic Charly, d’Audrey Alwett, ou l’envoutant Akata Witch, de Nnedi Okorafor. Et bien, de mon... Lire la Suite →

La saison des mûres, de Polly Horvath (L’école des loisirs, 2008 pour la traduction française)

Quelle lecture insolite et savoureuse ! La bizarrerie culmine dès les premières pages, faisant – forcément – venir le rire (je voudrais pouvoir vous faire entendre l’hilarité de mes moussaillons). Tout commence avec une jeune fille prénommée Raclette – oui, vous avez bien lu. Et vous saurez tout des incroyables circonstances de ce choix de prénom... Lire la Suite →

La définition du bonheur, de Catherine Cusset (Gallimard, 2021)

Clarisse, Ève. Deux femmes, deux caractères, deux vies obscurément entremêlées. L’une est flamboyante, généreuse et fragile ; l’autre solide et déterminée, mais travaillée par ses contradictions. Entre Paris et New York, le kaléidoscope de leurs deux vies cristallise une époque, de l’aube des années 1980 à nos jours. Pourquoi ces fragments-là ? Quel est leur trait d’union ?... Lire la Suite →

La vie aux aguets, de William Boyd (Éditions du Seuil, 2007 pour la traduction française)

« Je m’en rends compte maintenant : elle a toujours redouté qu’on vienne la tuer. Et elle n’avait pas tort. » Paranoïa, folie, ou précautions légitimes ? De quoi la mère de Ruth a-t-elle peur ? Le temps des révélations est peut-être venu, exhumant un passé insoupçonné remontant aux années 1930. Des péripéties sidérantes de nature à vous faire douter... Lire la Suite →

Les omniscients, tome 1 : Leur pouvoir, le savoir absolu, de Vincent Dugomier, Renata Castellani et Benoît Bekaert (Le Lombard, 2020)

Imaginez cinq adolescents new-yorkais soudain dotés d’omniscience : ils savent tout sur tout. Pourquoi eux ? Comment réagir à ce pouvoir nouveau ? Que peuvent-ils en faire ? Et le FBI, qui s’intéresse de près à leur cas, est-il à voir comme une protection ou comme un danger supplémentaire ? Cette BD a beaucoup intéressé mes moussaillons qui ont... Lire la Suite →

Des souris et des hommes, de John Steinbeck, version illustrée par Rebecca Dautremer (Tishina, 2020)

Des souris et des hommes, de John Steinbeck, illustrations de Rebecca Dautremer. Éditions Tishina. Visuel disponible sur le site de l'éditeur, ainsi que les extraits ci-dessous. Mettre en images le texte intégral d’un chef d’œuvre de la littérature américaine : le projet n’est-il pas d’une ambition folle ? Il fallait la virtuosité, la sensibilité et l’imaginaire de... Lire la Suite →

WordPress.com.

Retour en haut ↑