« Par un matin d’été, descends donc sur le quai de Strandvägen à Stockholm, et s’il y a un petit bateau blanc qui dessert les îles de l’archipel, le Saltkråken I – oui, le Cormoran, c’est le bon bateau –, il ne te reste plus qu’à monter à bord. » Comment résister ? Nous voilà donc embarqués pour... Lire la Suite →
Girl. Boy. Sea, de Chris Vick (Sephyr, 2019)
Suite du voyage littéraire de l’été aujourd’hui avec un roman jeunesse anglais qui nous entraîne au large des côtes marocaines. Cette couverture splendide ne vous dit rien ? Ce n'est pas surprenant, Girl. Boy. Sea n’a pas encore été traduit en français. J’espère de tout cœur que son succès outre-manche attirera l’attention des éditeurs et... Lire la Suite →
Pearl et le monstre marin, de Willem Samuel, Anthony Silverston et Raffaella delle Donne (Rue de Sèvres, 2022)
Une mère disparue, un père qui tire le diable par la queue à cause de la crise économique : la vie n’a pas été amène avec Pearl. Alors elle ne sort pas beaucoup de sa coquille. Convaincue qu’elle ne peut compter que sur elle-même, elle se débrouille, pêchant dans les eaux sud-africaines pour le compte de... Lire la Suite →
La (presque) grande évasion ou le déconfinement sauvage (et parfaitement illégal) d’une fille, de deux crétins et d’un chien, de Marine Carteron (Le Rouergue, 2021)
Un road trip, ça vous dit après les longs mois que nous venons de traverser ? Pour notre part, nous n’avons fait ni une ni deux et avons pris le large avec Bonnie, Jason, Malo et Melting-Pot. Le moins qu’on puisse dire est que cette escapade est placée sous haute tension. D’abord parce que c’est une... Lire la Suite →
Rascal, de Sterling North, illustré par Isabelle Simler (L’école des loisirs, 2020 pour cette édition en français)
Les lecteurs de ce blog connaissent notre penchant pour les livres qui donnent le premier rôle aux bêtes de tout poil : chat, chien, lapin, coq, mouton, souris ou même scarabée, tout ce petit monde est le bienvenu sur L’île aux trésors. Mais alors un raton-laveur, on n’avait jamais fait. Et pourtant en rencontrant Rascal, on... Lire la Suite →
La trilogie de la Poussière, tome 1 : La Belle sauvage, de Philip Pullman (Folio Junior, 2020 pour la traduction française)
Philip Pullman a eu du courage de reprendre sa plume après tant d’années pour apporter un nouvel édifice à l’œuvre développée à partir des Royaumes du Nord. Cet incroyable premier tome avait ouvert une trilogie monumentale dans ses ambitions, son foisonnement, sa densité imaginaire, sa façon de faire résonner science, philosophie et fantasy steampunk. De... Lire la Suite →
Steam Sailors, tome 3 : Le passeur d’âme, d’E.S. Green (Gulf Stream Éditeur, 2021)
Morbleu, quel divertissement de retrouver les pirates de L’Héliotrope pour une troisième et dernière aventure ! Leur compagnie, leur solidarité, leur façon décomplexée de profiter des plaisirs de la vie et leur bagout sont réjouissants au possible. Les voilà pris dans une intrigue menée tambour battant, avec force prophéties et péripéties, courses-poursuites et revirements : une aventure... Lire la Suite →
Les Royaumes du Nord, de Philip Pullman (Gallimard jeunesse pour la traduction française, 1995)
Lyra Belacqua quitte le milieu protégé de Jordan College à Oxford et découvre à quel point le monde est incertain et dangereux. Hommes de Dieu et chercheurs, au premier rang desquels l’oncle de Lyra, semblent obsédés par la Poussière, une particule observée dans le grand Nord, dont les propriétés font l’objet de troubles expériences. Des... Lire la Suite →
Le Vent dans les saules, de Kenneth Grahame (1908 pour l’édition originale en anglais, 2011 pour la traduction française chez Phoebus)
Parodie animalière de la société, récit d’aventure, ode à la campagne anglaise, Le Vent dans les saules est un roman britannique incontournable. Le charme des classiques a opéré : si mon moussaillon de dix ans a pu s'impatienter ici ou là lors de descriptions un peu longuettes, il s'est laissé envouter par ce texte vieux de... Lire la Suite →
Steam Sailors, tome 2 : Les Alchimistes, de E.S. Green (Gulf Stream éditeur, 2020)
Scorbut et syphilis, quel bonheur de retrouver l’équipage de L’Héliotrope ! Suite au désastre déclenché par leurs découvertes dans la Cité impossible, nos pirates préférés se voient contraints de remonter encore la piste des anciens Alchimistes. Leur quête les conduit dans des lieux rocambolesques au possible, de L’île Grenaille à la terrible prison d’Estempête. Il va... Lire la Suite →