Parodie animalière de la société, récit d’aventure, ode à la campagne anglaise, Le Vent dans les saules est un roman britannique incontournable. Le charme des classiques a opéré : si mon moussaillon de dix ans a pu s'impatienter ici ou là lors de descriptions un peu longuettes, il s'est laissé envouter par ce texte vieux de... Lire la Suite →
La vie en rose de Will, de Susin Nielsen (Hélium, 2021)
Quel concentré d’émotions ! Nous avions beau savoir combien l’autrice canadienne Susin Nielsen sait chambouler ses lecteurs, elle a une nouvelle fois réussi à nous prendre de court. C’est d’abord l’intrigue qui nous a accrochés jusqu’à décaler déraisonnablement l’heure du coucher : Will parviendrait-il à sortir de sa coquille, à s’ouvrir aux nouvelles expériences et à se... Lire la Suite →
La ferme des animaux, BD adaptée du roman de George Orwell par Maxe L’Hermenier et Thomas Labourot (Jungle, 2021)
Ce qui est génial avec La ferme des animaux, c’est son format de fable qui permet de lire cette satire du régime stalinien quasiment de 7 à 77 ans. Les plus grands reconnaîtront sans mal, sous leurs traits animaux, Lénine, Staline, Trotski ou Molotov, ainsi que les grandes étapes de l’histoire soviétique. Si les plus... Lire la Suite →
La ferme des animaux, de George Orwell (édition française parue en 2021 chez Folio)
Comment une révolution populaire portée par des idéaux émancipateurs a-t-elle pu déboucher sur un régime totalitaire ? À travers le récit de la révolte des animaux contre le joug des fermiers, George Orwell dissèque l’histoire soviétique avec le talent et la clairvoyance qu'on lui connaît. « Rênes, licous, œillères, muselières humiliantes furent jetés au tas d’ordures qui... Lire la Suite →
Bienvenue au club, de Jonathan Coe (Gallimard, 2003 pour la traduction française)
Bienvenue au club ! Vous voici au lycée King William’s de Birmingham, au cœur des seventies anglaises. Le décor est plus vrai que nature, les syndicats tiennent la dragée haute aux industriels et les babas-cool s’éclatent. Vous connaîtrez bientôt Benjamin, Doug et tous les autres, qui ont des préoccupations bien de leur temps : monter un groupe de... Lire la Suite →
Steam Sailors, tome 2 : Les Alchimistes, de E.S. Green (Gulf Stream éditeur, 2020)
Scorbut et syphilis, quel bonheur de retrouver l’équipage de L’Héliotrope ! Suite au désastre déclenché par leurs découvertes dans la Cité impossible, nos pirates préférés se voient contraints de remonter encore la piste des anciens Alchimistes. Leur quête les conduit dans des lieux rocambolesques au possible, de L’île Grenaille à la terrible prison d’Estempête. Il va... Lire la Suite →
Une maison pour Marvin, de Claire de Gastold (L’école des loisirs, 2021)
Truffe frémissante d’énergie, regard enjoué, chaleureuse fourrure jaune et ces oreilles qui traînent adorablement sur le sol, Marvin est un amour de chien, un toutou tout simplement irrésistible ! Même s’il faut reconnaître qu’il est un peu grand. Alors pas facile pour lui de se loger. La petite Mona décide de prendre les choses en main.... Lire la Suite →
Petite Beauté, de Anthony Browne (Éditions Kaléidoscope, 2008 pour la traduction française)
Les singes sont des bêtes fascinantes. Ceux du zoo de notre ville de Stuttgart ont un jour soigné un oiseau blessé jusqu’à ce qu’il puisse reprendre son envol. Les bonobos adorent regarder la télévision, avec une prédilection pour les documentaires animaliers (qu’ils préfèrent largement aux talk-shows politiques !). L’ouvrier qui est venu remettre le poste... Lire la Suite →
Gloups (histoire vraie), de Judith Chomel (L’atelier du poisson soluble, 2021)
Comment ne pas être irrémédiablement intriguée par ce titre assorti de la mention « histoire vraie » et cette couverture complètement surréaliste : ces portraits photographiques en noir et blanc qui surgissent dans un paysage maritime merveilleux, sur lequel trône un cabinet de toilettes écarlate… La famille de Lili est de celles qu’on n’oublie pas de sitôt :... Lire la Suite →
Le guide du voyageur galactique H2G2, I, de Douglas Adams (Folio SF, 2017 pour la traduction française)
« - Mais monsieur Dent, cela fait neuf mois que les plans sont disponibles au cadastre.- Oh ! Oui, sitôt que je l’ai su, j’ai foncé les consulter, hier après-midi. On ne peut pas dire que vous vous décarcassiez pour attirer l’attention dessus. Je ne sais pas, par exemple, vous pourriez l’annoncer partout…- Mais ces plans sont... Lire la Suite →