Le Royaume de Kensuké, de Michael Morpurgo (1999 pour la version originale en anglais, traduit en français en 2000)

Lu début septembre 2017 Lorsque les parents de Michael perdent leur emploi, sa vie organisée autour de l’école, du foot et de la voile avec ses parents le dimanche s’en trouve bouleversée, avec des répercussions qui dépassent tout ce qu'il pouvait imaginer… Embarqué avec ses parents et son chien Stella à bord d’un grand voilier,... Lire la Suite →

La fille qui avait bu la lune, de Kelly Barnhill (2016 pour l’édition originale en anglais, 2017 pour la traduction française)

Le Protectorat est une oligarchie embrumée, prise en étau entre un marais fertile et une forêt maléfique, placé sous le joug des Grands Anciens et des combattives Sœurs de l’Étoile. Ignorant que les secousses, les failles, les crevasses bouillonnantes, les fumées toxiques et autres émanations traîtresses qui menacent ceux qui s’aventurent hors des sentiers battus... Lire la Suite →

Le mystérieux cercle Benedict, de Trenton Lee Stewart (2007 pour l’édition originale en anglais, 2013 pour la traduction française)

Lu en décembre 2017 Orphelin et surdoué, Reynie souffre de la solitude et des persécutions des autres élèves et passe le plus clair de son temps dans la bibliothèque ou à lire le journal. C’est ainsi qu’un beau jour, il tombe sur une annonce mystérieuse : « TU ES UN ENFANT ? TU POSSÈDES DES APTITUDES EXCEPTIONNELLES ?... Lire la Suite →

Tom, chasseur de fantômes et Loup-garou ! de Cornelia Funke (2016 et 2017 pour leur traduction française)

Lus respectivement en octobre et en décembre 2017 Très conquis par Cœur d’encre et le Prince des voleurs de Cornelia Funke, nous avons découvert avec curiosité ces deux romans qui présentent un format tout à fait différent puisqu’il s’agit de textes beaucoup plus courts, découpés en petits chapitres, imprimés en gros caractères et agrémentés d’illustrations.... Lire la Suite →

L’île au trésor, de Robert Louis Stevenson (initialement publié en 1881-1882, sous forme de feuilleton)

Lu en novembre-décembre 2017 C’est d’abord l’histoire d’un petit garçon qui grandit dans l’Écosse des années 1850 et qui souffre beaucoup de l’humidité ambiante et d’une santé fragile. Solitaire et victime de maladies pulmonaires chroniques, Robert doit renoncer à fréquenter régulièrement l’école et rester confiné à la maison. Pourtant, ces conditions de vie moroses nourrissent... Lire la Suite →

Cœur d’encre, de Cornelia Funke (2003 pour l’édition originale en allemand, Gallimard jeunesse, 2009 pour la traduction française)

Meggie, douze ans, et son père Mo sont vraiment des amoureux des livres. Ces derniers s’amoncellent partout dans leur maison, rythment leur quotidien et surtout, leur servent de repère en cas d’imprévu et de danger. Or, ces guides vont être d'une nécessité absolue. En effet, l’arrivée impromptue d’un visiteur mystérieux les précipite dans une série... Lire la Suite →

Site Web créé avec WordPress.com.

Retour en haut ↑