Quand les couleurs viennent sublimer la poésie…
La résonance des mots, des rythmes, des sons et des métaphores donne à la poésie une puissance expressive singulière. Sa musicalité parle souvent aux enfants mais ce genre littéraire n’est pas le plus facile d’accès. C’est pourquoi le parti-pris des albums de la collection « petit livre, grand texte » des excellentes Éditions courtes et longues est si intéressant : présenter des textes de grands auteurs, mais sous la forme d’albums illustrés par un(e) artiste contemporain(e). Le trait nous invite, nous accompagne dans le cheminement du poème et en décuple encore l’émotion. C’est magique et j’ai été ravie de pouvoir ainsi faire découvrir à mes moussaillons Baudelaire, La Fontaine, Rimbaud ou Victor Hugo.
« Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l’archer ;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marcher. »
L’albatros est certainement l’album de cette collection qui nous a le plus émus. On ne présente plus ce texte magnifique sur la solitude douloureuse du poète qui, tel un grand oiseau libre, tutoie pourtant les nuages. Ses alexandrins se déploient ici lentement, un ou deux par double-page, laissant aux mots le temps de faire leur effet. Les aquarelles aériennes de Mathilde Magnan soutiennent le texte, l’incarnent, le prolongent voire en prennent le relai. C’est de toute beauté et bouleversant.
Lu et relu – Éditions courtes et longues, 22€
L'île aux trésors - Lectures et aventures du soir 
J’aime beaucoup ce texte ! J’espère le redécouvrir sous ce format à l’occasion.
J’aimeJ’aime
J’espère avoir l’occasion de lire ce bel ouvrage !
J’aimeJ’aime