Romans jeunesse pour lecteurs confirmés

Pas toujours facile de trouver de quoi mettre sous la dent des lecteur.ice.s précoces qui aiment déjà dévorer de longs textes mais sont encore jeunes pour la littérature ado. Classés en grandes catégories, même si la plupart pourraient entrer dans plusieurs !

Romans historiques

Alma, tome 1: Le vent se lève, de Timothée de Fombelle (Gallimard Jeunesse, 2020)
Caïus et le gladiateur, de Henry Winterfeld (1969 pour l’édition originale en allemand, traduction française de 2001)
Calpurnia (de Jacqueline Kelly, 2013)
Calpurnia et Travis, de Jacqueline Kelly (2009 pour l’édition originale en anglais, 2017 pour la traduction française)
https://ileauxtresors.blog/2018/05/20/laffaire-caius-de-henry-winterfeld-1953-pour-ledition-originale-en-allemand-traduction-francaise-de-2001/
La fleur perdue du chaman de K. Un incroyable voyage des Andes jusqu’à l’Amazonie, de Davide Morosinotto (L’école des Loisirs, 2021 pour la traduction française)
La longue marche des dindes, de Kathleen Karr (L’école des loisirs, 2018)
L’éblouissante lumière des deux étoiles rouges. L’affaire des cahiers de Viktor et Nadia (de Davide Morosinotto, 2019)
Le célèbre catalogue Walker & Dawn. Comment nous sommes devenus riches avec trois dollars (de Davide Morosinotto, 2016 pour la version originale en italien, 2018 pour la traduction française)
Le Léopard d’argent, d’Anne Samuel (2014)
Le mystère de Lucy Lost, de Michael Morpurgo (Gallimard Jeunesse, 2015 pour la traduction en français)
Miss Charity, de Marie-Aude Murail (L’école des loisirs, 2008)
Olympe de Roquedor, de Jean-Philippe Arrou-Vignod et François Place (Gallimard Jeunesse 2021)

Aventures

De cape et de mots, de Flore Vesco (Didier Jeunesse, 2015)
La ballade de Cornebique (de Jean-Claude Mourlevat, 2003)
La couronne d’argent, de Robert C. O’Brien (1968 pour l’édition originale en anglais)
Karlsson sur le toit (d’Astrid Lindgren, 1955)
Le retour de Karlsson sur le toit (d’Astrid Lindgren, 1962 pour l’édition originale en suédois)
Le meilleur Karlsson du monde, d’Astrid Lindgren (Livre de Poche, 1968 pour l’édition originale en suédois, 2008 pour la traduction française)
Le môme en conserve, de Christine Nöstlinger (1979 pour l’édition originale en allemand)
Le premier défi de Mathieu Hidalf, de Christophe Mauri (Gallimard Jeunesse, 2011)
https://ileauxtresors.blog/2017/12/06/le-prince-des-voleurs-cornelia-funke-2000-pour-ledition-originale-en-allemand/
Sans Adultes, tome 1 : La Révolte des coloriés, d’Alexandre Jardin (2004)
L’explorateur, de Katherine Rundell (2017 pour l’édition originale en anglais, Gallimard 2019 pour la traduction française)
L’invention de Hugo Cabret, de Brian Selznick (Bayard Jeunesse, 2008 pour la traduction française)
Rasmus et le vagabond, d’Astrid Lindgren (Pocket Jeunesse, 1999)
Sacrées sorcières, de Roald Dahl (Gallimard Jeunesse, 1983 pour l’édition originale en anglais, 1984 pour l’édition française)
Sally Jones, de Jakob Wegelius, (2014 pour l’édition originale en suédois, 2016 pour la traduction française)
La rose du Hudson Queen, de Jakob Wegelius (Thierry Magnier, 2020)

Fantasy / fantastique / merveilleux / conte / imaginaire

À la croisée des mondes, tome 1 : Les Royaumes du Nord, de Philip Pullman
La Tour des Anges, de Philip Pullman (Gallimard Jeunesse pour la traduction française, 1998)
Le miroir d’ambre, de Philip Pullman (Gallimard Jeunesse pour la traduction française, 2001)
Akata Witch, de Nnedi Okorafor (L’école des loisirs, 2020)
Chat noir, tome 1 : Le secret de la tour Montfrayeur, de Yann Darko (Gallimard Jeunesse, 2013)
Cœur de loup, de Katherine Rundell (Gallimard Jeunesse, 2015)
Cœur d’encre, de Cornelia Funke (2003 pour l’édition originale en allemand, Gallimard jeunesse, 2009 pour la traduction française)
Gustave Eiffel et les âmes de fer, de Flore Vesco (Didier Jeunesse, 2018)
Hugo de la nuit, de Bertrand Santini (2016)
Jack et la grande aventure du cochon de Noël, de J.K. Rowling, illustré par Jim Field (Gallimard Jeunesse, 2021)
Jonah, tome 1 – Les sentinelles, de Taï-Marc Le Thanh (2013, Didier Jeunesse)
Jonah, tome 2. Le retour du Sept, de Taï-Marc Le Thanh (Didier Jeunesse, 2014)
Jonah, tome 3. La balade d’Adam et Véra, de Taï-Marc Le Thanh (Didier Jeunesse, 2014)
La fille qui avait bu la lune, de Kelly Barnhill (2016 pour l’édition originale en anglais, 2017 pour la traduction française)
La Clé des Champs, d’Audrey Faulot (Gallimard Jeunesse, 2020)
Maydala Express, de Pierdomenico Baccalario et Davide Morosinotto (L’école des loisirs, 2022)
La légende de Podkin le brave, tome 1 : Naissance d’un chef (de Kieran Larwood, 2016 pour la version originale en anglais, 2017 pour la traduction vers le français)
La légende de Podkin le Brave, tome 2 : Le trésor du terrier maudit (de Kieran Larwood, 2019)
La légende de Podkin le Brave, tome 3 : Le monstre de cœur sombre, de Kieran Larwood (Gallimard Jeunesse, 2019)
La maison qui parcourait le monde, de Sophie Anderson (L’école des loisirs, 2020)
La Reine des Neiges, de Hans Christian Andersen (1844 pour la version originale)
La rivière à l’envers – Tome 1 : Tomek, de Jean-Claude Mourlevat (2000)
La trilogie de la Poussière, tome 1 : La Belle sauvage, de Philip Pullman (Folio Junior, 2020 pour la traduction française)
La trilogie de la Poussière, tome 2 : La communauté des esprits, de Philip Pullman (Folio Junior, 2022 pour la traduction française)
Le cavalier du dragon, de Cornelia Funke (1997 pour l’édition originale en allemand, 2018 pour la deuxième édition française)
Le club de l’ours polaire, tome 1 : Stella et les mondes gelés (d’Alex Bell, 2017)
Le club de l’ours polaire, tome 2. Le mont des sorcières, d’Alex Bell (Gallimard, 2019)
Les fleurs sucrées des trèfles, de Cédric Philippe (Éditions MeMo, 2020)
Les sept étoiles du Nord, d’Abi Elphinstone (2019)
Les orphelins de métal, de Padraig Kenny (Lumen, 2019 pour la traduction française)
L’Estrange Malaventure de Mirella (de Flore Vesco, 2019)
Les Vous, de Davide Morosinotto (L’école des loisirs, 2020 pour l’édition française)
Le tsarévitch aux pieds rapides (de Victor Pouchet, illustrations de Violaine Leroy, 2019)
L’Ickabog, de J.K. Rowling (Gallimard Jeunesse, 2020)
Louis Pasteur contre les Loups-Garous, de Flore Vesco (Didier Jeunesse, 2016)
Magic Charly, d’Audrey Alwett (Gallimard Jeunesse, 2019)
Magic Charly, tome 2 : Bienvenue à Saint-Fouettard, d’Audrey Alwett (Gallimard Jeunesse, 2021)
Miss Pook et les enfants de la lune, de Bertrand Santini, 2017
Momo, de Michael Ende (Bayard Jeunesse, 2009 pour la traduction française)
Norman n’a pas de super-pouvoir, Kamel Benaouda (Gallimard Jeunesse, 2018)
Pax et le petit soldat, de Sara Pennypacker (2016 pour l’édition originale en anglais, 2017 pour la traduction française)
Peggy Sue et les fantômes, tome 1 : Le jour du chien bleu, de Serge Brussolo (Plon, 2001)
Plodoc, diplodocus de choc, de Max Kruse (1969 pour l’édition originale en allemand)
Ronya, fille de brigand (d’Astrid Lindgren, 1981 pour l’édition originale en suédois)
Skandar et le vol de la licorne, de A.F. Steadman (Hachette, 2022)
Sublutetia, tome 1: La révolte de Hutan (d’Eric Senabre, 2011)
Tobie Lolness, Tome 1, de Timothée de Fombelle (Gallimard Jeunesse, 2006)
Vendredi ou les autres jours (de Gilles Barraqué, illustrations d’Hélène Rajcak, 2018)
Violette Hurlevent et le Jardin Sauvage, de Paul Martin et J.-B. Bourgois (Sarbacane, 2019)
Winterhouse Hotel (de Ben Guterson, illustrations de Chloe Bristol, 2018)

Enquêtes, roman noir

Angie ! de Marie-Aude et Lorris Murail (L’école des loisirs, 2021)
Et c’est comme ça qu’on a décidé de tuer mon oncle, de Rohan O’Grady (Monsieur Toussaint Louverture, 1963 pour l’édition originale en anglais, 2019 pour l’édition en français)
Jefferson (de Jean-Claude Mourlevat, 2018)
L’as des détectives, d’Astrid Lindgren (1948 pour la version originale en suédois, 1972 pour la traduction française)
La team Sherlock. Le mystère Moriarty, de Stéphane Tamaillon (2017)
Le mystérieux cercle Benedict, de Trenton Lee Stewart (2007 pour l’édition originale en anglais, 2013 pour la traduction française)
Les cousins Karlsson, tome 1, de Katarina Mazetti (2013 pour la traduction en français)
Souviens-toi de septembre ! de Marie-Aude et Lorris Murail (L’école des loisirs, 2021)
Stormbreaker (Tome 1 des aventures d’Alex Rider), de Anthony Horowitz (2000 pour la version originale en anglais, paru en 2001 en français)

Émotions, société

Du haut de mon cerisier, de Paola Peretti (Gallimard Jeunesse, 2019)
Ghost, de Jason Reynolds (Milan, 2019 pour l’édition française)
Série « Kamo » de Daniel Pennac (Gallimard jeunesse, 1992 et 1993)
La montagne noire (de Maria Jalibert, 2018)
L’anguille, de Valentine Goby (Thierry Magnier, 2020)
L’arrêt du cœur ou comment Simon découvrit l’amour dans une cuisine, d’Agnès Debacker (illustrations d’Anaïs Brunet, 2019)
La saison des mûres, de Polly Horvath (L’école des loisirs, 2008 pour la traduction française)
La tribu des Zippoli, de David Nel.lo (Actes Sud Junior, 2019)
La troisième vengeance de Robert Poutifard, de Jean-Claude Mourlevat (Gallimard Jeunesse, 2004)
Le majordome et moi, de Gary Schmidt (L’école des loisirs, 2020)
Le Royaume de Kensuké, de Michael Morpurgo (1999 pour la version originale en anglais, traduit en français en 2000)
L’incroyable voyage de Coyote Sunrise, de Dan Gemeinhart (Pocket Jeunesse, 2020)
Mythomamie, de Gwladys Constant (2017)
Partis sans laisser d’adresse, de Susin Nielsen (Hélium, 2019)
Piccadilly Kids, tome 1 : Londres, Secrets & Rock Stars, d’Éric Sénabre (ABC Melody, 2015)
Rascal, de Sterling North, illustré par Isabelle Simler (L’école des loisirs, 2020 pour cette édition en français)
Si on chantait ? de Susie Morgenstern, Timothée de Fombelle, Clémentine Beauvais, Yves Grevet, Vincent Villeminot, Anne-Laure Bondoux, Stéphane Michaka, Christophe Mauri, Victor Dixen, Christelle Dabos, Jean-Claude Mourlevat, François Place et Jean-Philippe Arrou-Vignod (PKJ, 2020)
Steam Sailors, tome 1 : L’Héliotrope, de E.S. Green (Gulf Stream éditeur, 2020)
Steam Sailors, tome 2 : Les Alchimistes, de E.S. Green (Gulf Stream éditeur, 2020)
Steam Sailors, tome 3 : Le passeur d’âme, d’E.S. Green (Gulf Stream Éditeur, 2021)
Tumée, l’enfant élastique, de Marion Achard (Actes Sud Junior, 2020)
Une photo de vacances, de Jo Witek (Actes Sud Junior, 2020)

WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :